флейта

приветствие

В этом дневнике в основном появляются новости группы "Лакоча" и другие музыкальные анонсы, мой лытдыбр и заметки содержательного характера о музыке и путешествиях.

Наши альбомы:


Стани Яно


Посты о полезном:

Сайты, где выкладывают для прослушивания (не обязательно для скачивания) оцифрованные старые пластинки, на 78 оборотов и поновее.
http://rslon.livejournal.com/122032.html

Польша - дискография полевых/экспедиционных записей фольклора.
http://rslon.livejournal.com/140076.html

Мои подстрочники и переводы (польский, сербский):
http://rslon.livejournal.com/tag/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA

Путеводитель по балканской музыке:
Глава 1:http://rslon.livejournal.com/171723.html
флейта

Дом для Большой перемены

Мы с Лакочей играем время от времени концерты для подопечных фонда "Большая перемена". Большая Перемена - это образовательные программы для воспитанников и выпускников детских домов. Идея такая: помочь каждому сделать необходимый именно ему шаг.
Кому-то помогают снять диагноз и выйти из психоневрологического интерната. Кому-то - сдать школьные экзамены и получить аттестат. Тому, у кого есть аттестат, но он хочет учиться дальше - помогают подготовиться к поступлению в колледж или ВУЗ. Кто хочет пойти работать - помогают получить профессию. Плюс всем детдомовцам нужна социализация, навыки жизни в обществе, взаимодействия с людьми и ответственности - всему этому "Большая перемена" и учит.

Тема детдомовцев для меня не чужая, как понятно, так что мы с удовольствием отвечаем на приглашения.

В этом году нас снова пригласили, в самый разгар сидения по домам. Мы приложили все усилия, больше всех Лёва, чтобы организовать концерт онлайн, но стало понятно, что победить задержку невозможно - даже самая лучшая, в 23 миллисекунды, убивает нашу музыку наповал.

И тогда придумали мы формат онлайн-лекций. И первую из них даже уже провели, на тему голоса как инструмента в народной музыке (и не только в ней). Было весело, включали странное, загадывали хитрые загадки и отвечали на интересные вопросы - получилось, на мой взгляд, неплохо. В ответах на вопросы Саша с Любой щемят меня за деспотичность)) - scandal detected))

"Музыкальные инструменты в народной музыке и вокруг ней. Голос":



А ещё, я перевёл Большой перемене денег и вам советую)). В этом году они переехали в новое здание. Здание государственное, дали им на 10 лет. Но уже на месте обнаружилась необходимость серьёзного ремонта, на сумму больше запланированной.

Вот ссылка на сбор денег на ремонт. Помогите, пожалуйста, Перемене, это правильная трата денег.
флейта

Концерт с Алиной Ивах и Лёней Морозовым

Что ещё музыкального случилось за прошедшие месяцы?

Сыграли, наконец, с Алиной Ивах концерт идишских песен. Лет пять собирались, и вот сдвинулись с места - спасибо Полине Шеперд и Фиме Чёрному.

Вот запись эфира:



Мало того, теперь стало понятно, в какую сторону надо развивать нашу программу. Это не столько народные песни, сколько песни на идиш современных авторов - на стихи хороших поэтов. Такой театр поэтической песни, вроде сумского La Chanson, но на идиш.

Это судя по тому, что интереснее всего, на мой вкус, получились две песни на музыку как раз Полины Шеперд и Фимы Чёрного. Вот они отдельно:

Tsvey mol tsvey is fir.


Klezmorim


Особенно мне нравится "Tsvey mol tsvey is fir" - с музыкой Полины Шеперд и сильными стихами Х. Лейвика.

начинается она

tzvey mol tzvey iz fir
ikh mol ikh iz du
du mol du iz mir
toyt mol toyt iz ru

Дважды два - четыре,
Я-жды я - ты,
Ты-жды ты - мы,
Смерть-жды смерть - покой.

а в конце

tzvey mol tzvey iz fir
ikh mol ikh iz du
du mol du iz mir
toyt mol toyt iz zayn

Дважды два - четыре,
Я-жды я - ты,
Ты-жды ты - мы,
Смерть-жды смерть - быть.

И очень здорово это говорить музыкой
флейта

подкасты

Карантин заронил в мою жизнь семена будущих изменений, и вот они потихонечку прорастают.

Вот например, пока нет концертов и спектаклей - музыкальная жизнь прорастает в интернете.

Несколько человек мне говорили, мол, давай, записывай подкасты. Например, Жека Лизин. И вот теперь, примерно раз в месяц, выходят мои подкасты для Эшколота. Тема - клезмерская музыка, песни на идиш (из моих полевых записей).
Пока вышли такие серии:

Аз мен немт а биселе бронфн
Шлоф шлоф мэйделе
Казачок, ч. 1
Казачок, ч. 2

А ещё есть гости - в уже записанных выпусках это Саша Полян и Илья Фетисов из Божичей. В итоге, не только рассказываю, но и сам узнаю интересности.

Буду рад комментариями и замечаниям, учту для следующих выпусков.
флейта

Лоренц

Читаю Конрада Лоренца. "Агрессия, или так называемое зло" - это шедевр. И много полезной информации, и глубокие мысли, и весёлые максимы, например:

"То недостающее звено между животным и действительно достойным своего имени человеком, которого так долго ищут - это мы"
флейта

сказки про тетюмблий

Вот уже месяц каждый вечер мы танцуем с маленькой Ирой венгерские танцы. Это время нашего общения - одновременно с танцем мы играем в мяч, прыгаем на одной ножке и рассказываем сказки. Сказки сочиняются во время прыгания - и получаются тоже прыгучие,их нужно выкрикивать. А ещё в событиях из некоторых сказок можно участвовать- например, помогать, тоже вприпрыжку, тетюмблииям выталкивать подушку из чайника.

По просьбе трудящихся я первую порцию сказок во время очередных танцев записал - и выкладываю тут (кто не спрятался - я не виноват):
https://soundcloud.com/ilja-sajtanov/sets/skazki-pro-tetyumbliy?fbclid=IwAR2sog7s-FRRWRGFLpFtDaNhVciLxA4sSbNqbRAcTGojhnmEOvIZjx0xGzQ
Но уже сочиняются новые, так что придётся плейлист пополнять.
флейта

Боэций и новая реальность (и новое начинание)

Много лет я ржал над фрагментом из Боэция, где он пишет ("Основы музыки", глава "Кто такой музыкант"):
"Здесь нужно иметь в виду то, что всякое искусство, а также всякая наука, по природе своей более достойны уважения, чем ремесло, которое отправляется руками и трудом ремесленника". И далее "Какова же слава или заслуга разума, может быть ясно уже из того, что представители других, так сказать, «телесных» ремесел берут свое название не от учения, а от инструментов. Например, «кифаред» от кифары, «авлет» от авлоса, и другие [профессии] получают названия от соответствующих инструментов. «Музыкантом» же именуется тот, кто приобрел знание о музыке веским суждением разума — не рабским трудом, но властью созерцания."

И вот, наступила самоизоляция, и из "флейтиста" мне приходится становиться "музыкантом по Боэцию". Единственная музыкальная моя деятельность нынче, не считая упражнений - запись подкастов. Во вторник вышел "первый блин" (спасибо Эшколоту за приглашение):

http://eshkolot.online/podcast/podcast-19

где мы рассказываем про песенку "Az men nemt a bisele bronfn" с лингвистом Сашей Полян. И уже готовы планы на три следующих выпуска. Жизнь, короче, продолжается, хоть и неожиданным образом.
флейта

Чом ти не прийшов

Не могу рассказать, как дорого мне знакомство с музыкантами театра песни "La chanson". Всю любовь которую мои дорогие шансонье несут по жизни передать не могу, но вот тут её очень много. Одно из определяющих воспоминаний ушедшего 2019-го для меня - эта запись. На столько субъективно мне это дорого и целебно, что даже не знаю. как это услышите вы. Но вдруг кому-то передастся с записью хоть частичка?



(Эту песню мы спели сперва на берегу Сейма, с первого раза так как надо - и осенью заехали снова в Сумы, чтобы зафиксировать свой миг счастья "на плёнке")